今回のレッスンでは、インテリアデザイナーの仕事について学びます。Nancy HobartとYvonneという二人のインテリアデザイナーの会話を通じて、この職業の魅力と課題、そして仕事に対する姿勢について考えていきましょう。
1. レッスン1の概要と登場人物
Unit 39 Lesson 1では、インテリアデザイナーのNancy HobartとYvonneが、クライアントのKlaraについて議論しています。NancyとYvonneが、Klaraとの仕事について感情を吐露し合っています。
Situation:
Nancy and Yvonne are discussing their feelings about their job with Klara.
Question:
Why is Nancy pessimistic?
2. 会話で使われた重要なフレーズと実践的な例文
- 1. You must be joking!
-
意味：冗談でしょう！
解説：「must + be + 現在分詞」の形で、強い推測や確信を表します。驚きや不信感を表現する際によく使われます。
例文：You must be kidding! That can’t be true.
（冗談でしょう！そんなはずないわ。） - 2. She knows what she wants and she can pay for it.
-
意味：彼女は自分が何を望んでいるかを知っていて、それに対して支払うことができる。
解説：二つの独立した節を接続詞「and」で結んでいます。クライアントの明確な要望と経済力を簡潔に表現しています。
例文：He knows what he likes and he can afford it.
（彼は自分の好みを知っていて、それを買う余裕もある。） - 3. We’re freelance. We’re supposed to be our own bosses.
-
意味：私たちはフリーランスよ。自分自身が上司であるはずなのに。
解説：「be supposed to」は「～することになっている」という意味で、期待や義務を表します。
例文：We’re independent. We’re supposed to make our own decisions.
（私たちは独立している。自分で決定を下すはずだ。） - 4. Freelance just means everyone is your boss.
-
意味：フリーランスというのは、誰もが上司だということを意味するだけよ。
解説：「just means」で「単に～を意味する」という表現を使っています。皮肉めいた言い方で現実を表現しています。
例文：Being a parent just means you’re responsible for everything.
（親であるということは、すべてに責任があるということを意味するだけだ。） - 5. She might.
-
意味：彼女はそうするかもしれない。
解説：「might」は可能性や不確実性を表す助動詞です。短い返答で会話の流れを保ちます。
例文：He might come to the party.
（彼はパーティーに来るかもしれない。）
3. 実践練習：フリーランスについて
ライティング：自分の仕事や経験について、このレッスンで学んだ表現を使って短い文章を書いてみましょう。
ライティングのコツ:
- 登場人物の性格を対話や行動を通して表現する
- 場面設定を簡潔に描写し、読者を物語に引き込む
- 対話を使って情報を自然に伝える
- 感情や内面の描写を織り交ぜる
準備方法:
- 登場人物のプロフィールを作成する
- 場面の概要をメモする
- 主要な対話や出来事をリストアップする
- 物語の流れを簡単に箇条書きする
- 重要な表現や語彙をメモしておく
ライティングの見本:
“Nancy sighed as she flipped through the latest design proposals. ‘Yvonne, I just don’t know about Klara. She’s been through a dozen designers already!’
Yvonne glanced up from her computer, a hint of amusement in her eyes. ‘You must be joking! She knows exactly what she wants, and she can certainly pay for it.’
‘But that’s just it,’ Nancy protested. ‘We’re freelance. We’re supposed to be our own bosses, not at the mercy of every wealthy client’s whim.’
Yvonne chuckled. ‘Freelance just means everyone is your boss, darling. I’d rather have a crazy rich lady tell me what to do than an office full of state attorneys, thank you very much!'”
まとめ:
このレッスンでは、NancyとYvonneの会話を通じて、インテリアデザイナーの仕事の現実と課題について学びました。フリーランスの利点と欠点、クライアントとの関係性、仕事に対する姿勢など、様々な側面から職業を考察しました。
学んだ表現を使って、自分の仕事や経験について話してみましょう。例えば、「I’m freelance. I’m supposed to have more freedom, but it just means I work all the time!」（私はフリーランスです。もっと自由があるはずなのに、それは常に仕事をしているということを意味するだけです！）のように使えます。
